Gallery4

나의 색을 찾아서(To find my colors)

He's moving forward briskly in search of his strengths, his identity.
This is a work that expresses a shape.

자신만의 강점, 즉 정체성을 찾아 활기차게 나아가는
형상을 표현한 작품입니다.

초여름 소낙비 (Farly summer rain shower)

It's like a foggy dawn scene, a shower.
It looks like it's pouring.
Also, it's like a parting scene, and you two make an appointment in your own place.
It seems like a happy couple waiting after doing it.
This can depend on the viewer's interpretation.

물안개 자욱한 새벽 풍경 같기도 하고, 한바탕 소나기를
퍼부을 기세로도 보입니다.
또한, 이별 장면 같기도 하고, 둘만의 장소에서 약속을
하고 기다리는 행복한 연인 같기도 합니다.
이는 보는 이의 해석에 따라 달라 질 수 있겠습니다.

황금 나무를 찾아서(Finding the golden tree)B

황금 나무를 찾아서(Finding the golden tree)R 

Aren't we all imagining a golden tree?
What's better than gold is true happiness.
The best way to make me happy is...
It is to make others happy.

We all dream of the golden tree of life.
There are so many things you can do if you find a golden tree.

우린 누구나 황금 나무를 상상하고 있는 건 아닐까?
황금보다 좋은 건 ‘진정한 행복’
나를 행복하게 하는 가장 좋은 방법은
남을 행복하게 해주는 것입니다.

우린 누구나 인생의 황금나무를 꿈꿉니다.
황금나무를 찾았다면 할 수 있는 일은 아주 많습니다.

부활(Resurrection)

Like butterflies in caterpillars, pain through patience and persistence.
I expressed the magical moment that can be given after overcoming it.

애벌레에서 나비가 탄생하듯 인내와 끈기로써 고통을
이겨내고 나면 주어 질 수 있는 황홀한 순간을 표현했습니다.

내 영혼의 친구, 그대 (Friends of my soul, you)


The fact that you're part of my life 
             I'm so glad.
            When I got to know you, 
            That I can share with you,
           Beautiful trails stretching in countless directions.
           To be able to walk with you
           It's an amazing privilege.
                              
           I've heard the term "soul friend" before.
           I really don't know that such a person exists in this world.
           I didn't know.

           Until I met you.

           The man I've been waiting for, the man I've dreamed of,
           A true and mellow love that comes once in a lifetime is right in front of you.
           You realize that there is.
          – You don't know how much I love you. 中-

그대가 내 인생의 일부라는 사실이 
             나는 너무나도 기쁩니다.
            그대를 알게 되고, 
            나를 그대와 공유할 수 있다는 것,
           수없이 많은 방향으로 뻗은 아름다운 오솔길을
           그대와 함께 걸을 수 있다는 것은
           놀라운 특권입니다.
                              
           ‘영혼의 친구’ 라는 말을 들어본 적은 있었지만
           정말로 그런 사람이 이 세상에 존재하리라는 것을
           나는 알지 못했습니다.

           그대를 만나기 전까지는 말이에요.

           내가 이제껏 기다려온 사람, 그 동안 꿈꾸었던 사람,
           일생에 단 한 번 찾아오는 진실하고도 감미로운 사랑이 바로 눈앞에
           있음을 깨닫게 되는 것입니다.
          – 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 알지 못합니다. 中-

다이얼 로그(Dialogue)

As much as communicating with us who live together in modern times.
There will be nothing important.

현대를 함께 살아가는 우리들에게 소통만큼
중요한 것은 없을 것입니다.

아이스 랜드(Ice land) 

The ice princess communicates with the whole universe with just a warm heart.
             The bird asked the princess. What kind of life is most valuable?

            It's "Purpose".
            It all has meaning only when we have a calling in our lives.
              
             If you want happiness and success, focus on what's happening right now.
             Live with a calling and pay attention to important things right now.
              
             Life with a sense of calling is not a big blueprint or plan.
             It's a realistic attitude to live a daily life.

얼음나라 공주는 따듯한 가슴 하나만으로도 온 우주와 소통합니다.
             새는 공주에게 물었습니다. 어떤 삶이 가장 값진 거지?

            ‘Purpose(소명감)이지.
            우리의 삶에 소명이 있을 때에만 그 모든 것은 의미를 갖는단다.
              
             행복과 성공을 원한다면 바로 지금 일어나는 일에 집중하라.
             소명을 갖고 살면서 바로 지금 중요한 일에 관심을 쏟아라.
              
             소명의식을 가진 삶이란 거창한 청사진이나 계획이 아니라
             그것은 일상을 살아가는 현실적인 자세인 것입니다.

내 마음은 사랑의 샘터(My heart of love fountain)

I miss you. I miss you. I miss you.
           From the field to the riverside.
           Burning green leaves.
           The heart of love is falling.

           The mountains that rise in silence.
           Like the ones lying in silence.
           long-awaited
           The thirst for longing is
           It runs along the quiet riverside.

           fluttering on petals
           an unbearable longing
           Passion to fly in the sky
           With the wind and the wind.
           I'm running in flames.
           My heart is a spring of love.

그리움 불꽃으로 번져
           들판에서 강변으로
           푸른 잎 불태우며
           사랑의 가슴 여물어갑니다.

           침묵으로 솟은 산과
           적막으로 누운 들처럼
           오래 오래 바라보고픈
           그리움의 목마름은
           고즈넉한 강변을 달려갑니다.

           꽃잎에 휘날리는
           참지 못할 그리움
           하늘을 날아오르는 열정
           바람과 바람 끝으로
           불꽃 되어 달려갑니다.
           내 마음은 사랑의 샘터

사랑 받는 나무(Loved the trees) 

Everything in me
I give it to everything I have.

Just by giving it away.
There's nothing happier about that.
I don't want anything.
in front of you
I don't have one.
-New expenses-

내 안의 모든 것
내 모든 것에게 준다.

주는 것만으로도
더 행복한 것 없고
원하는 것도 없으니,
님 앞에
나는 없다.
-신구비-

무지개빛 여인(Rainbow light woman) 

Many rainbow lights gave birth to a woman.

  많은 무지개 빛들이 한 여인을 탄생 시켰습니다.